Un Workshop vivencial en Análisis Bioenergético II
(Scroll Down for English Translation)

Este año honrando la alianza que hicimos la Alexander Lowen Fonundation y Newfield Consulting volvemos a encontrarnos en un workshop vivencial para aquellos que quieran seguir profundizando en su mirada bioenergética del misterio del ser humano. Seguiremos focalizando en el trabajo de las dinámicas físicas que se presentan en los diferentes conflictos que afrontamos en el día a día.
 
El Análisis Bioenergetico ofrece un aporte muy rico a la psicoterapia verbal para comprender y tratar los problemas emocionales.

En esta combinación de la intervención psicodinámica y el análisis bioenergético encontramos una oportunidad muy poderosa para ayudar a las personas a auto comprenderse, lograr la libertad y alcanzar la capacidad de gozar la vida.

El análisis bioenergético es una disciplina desarrollada por Alexander Lowen a fines de la década de los 50. La misma representa su propio desarrollo y entendimiento de la contribución única realizada por  Wilhelm Reich al psicoanálisis (con su desarrollo del análisis del carácter) incluyendo su acercamiento al cuerpo como parte del proceso de la terapia así como también la elucidación de los conceptos aportados por Freud sobre la energía. Reich observó el aparente dualismo de la mente y el cuerpo como un fenómeno mas de superficie ya que en lo profundo hay una unidad fundamental en la que se manifiesta la vida.

Temas como el rol de la respiración en la neurosis, la información que nos brinda la observación directa del cuerpo y como se relaciona con la personalidad, la experiencia y los conflictos personales y los ejercicios desarrollados por A. Lowen diseñados para promover la auto consciencia, la auto expresión, la seguridad personal y la relajación serán temas a abordar durante el Workshop.

Los participantes tendrán la oportunidad de tener sesiones de bioenergética frente al grupo y luego participar de procesar la sesión entre todos. La participación es voluntaria.

Scott Winfield practica el análisis bioenergético, el psicoanálisis en Fort Lauderdale, Fl, USA. Comenzó su formación hace 30 años y sigue practicando, estudiando y forma parte de la formación que ofrece la fundación Alexander Lowen en distintos países (www.lowenfoundation.com).

Alberto Wang practica la bioenergética en Buenos Aires desde 1980. Coordinó Workshops en Europa, USA, Mexico, Colombia, Chile y Buenos Aires. Participa a cargo de la formación bioenergética en el programa de formación en coaching avanzado para Newfield Consulting. Trabaja en práctica privada individual y grupal.

El Workshop será en Argentina, los días 9, 10, 11 y 12 de julio (3 días y medio, terminando el domingo 12 a las 12.30 horas).
La dirección donde se llevará a cabo el evento es Paraguay 4694 (Palermo, Capital Federal).

El horario será de 9 a 18 horas (teniendo una hora y media para almorzar al mediodía).
El valor del Workshop tiene un valor de 400 dólares y tiene un máximo de 25 participantes.

Sugerimos inscribirse cuanto antes enviando un mail a Silvina Henríquez (silvina_newfield@yahoo.com.ar) quien puede ayudarte con información sobre hoteles, etc.
El idioma del Workshop será el inglés pero habrá traducción simultánea al español.
Será un encuentro íntimo con personas que ya tienen alguna experiencia en la bioenergética.
Sugerimos anotarse con anticipación!!!
Datos para contacto:
Silvina Henriquez
Directora Newfield Argentina
Vergara 1148, Buenos Aires, Argentina
54 11 4 791 3445 (Casa). 15 57 13 45 33. Mail: silvina_newfield@yahoo.com.ar

An Experiential Workshop of Bioenergetic Analysis II

This year, honoring the alliance between the Alexander Lowen Foundation and Newfield Consulting, we are doing another training workshop for people who wants to improve a bioenergetic look to the mistery of each human being. As last year,  we’ll be working on the physical dynamics of a person's neurotic struggles, character structure and frustrations in living.

Bioenergetic Analysyis offers an additional approach to verbal psychotherapy and psychodynamic science with which to understand and treat emotional problems. When woven together with psychodynamic intervention and analysis , greater opportunity exists to be of help to others in their quest for self understanding, freedom, and in their capacity for joy and contentment.

Bioenergetic Analysis was created by Alexander Lowen in the late 1950's It essentially represents his personal understanding and further development of Wilhelm Reich's unique contribution to psychoanalytic theory and technique (character analysis) including his departure into the body as a part of the treatment process and his further elucidation and development of Freud's energic concepts. Reich saw the apparent dualism of the mind and the body as more of a surface phenomena which in its depth consisted of a funamental unity in the manifestation of life. This unity was torn assunder and particularly at odds with itself in the neurosis. Internal conflict, narcissism, lack of self hood, impulsivity, in short all of the studied psychological conditions of health and dysfunction expressed themselves in the somatic realm of functioning, biophysiologically and could be worked upon directly to foster growth and healing. Areas such as the role of respiration in neurosis, the garnering of information from direct observation of the body as it relates to the personsonality, experience and conflict of the individual and Lowenian excercises designed to promote self awareness, expression and selfhood and relaxation will be highlited and adressed.

Participants will have the opportunity to partake in individual bioenergetic sessions in front of the group which will be followed by group processing. This is not mandatory.

This workshop will be held by Scott Winfield and Alberto Wang.

Scott Winfield practices Bioenergetic Analysis, psychoanalysis and psychoanalytic psychotherapy in Fort Lauderdale, Fl, USA. He has been a student of the theory and practice of psychotherapy for over thirty years.

Alberto Wang practices Bioenergetic Analysis in Buenos Aires since 1980. He has coordinated workshops in Europe, USA, Mexico, Colombia, Chile and Buenos Aires. He participates as bioenergetic supervisor in the coaching master program for Newfield Consulting since 2005. He does private therapy and groups in Buenos Aires.

The Workshop will be held in Buenos Aires, Argentina
July 9 to July 12 2009 - 9 AM to 6 PM (Sunday will be held until midday).
Address: Paraguay 4694 (Palermo, Capital Federal).

Contact in Buenos Aires: Silvina Henriquez
Newfield Argentina Director (silvina_newfield@yahoo.com.ar)
Phone:  54 11 4 791 3445 or 15 4 429 47 36
Cost: U$S 400 ($ 1500 pesos argentinos).

The workshop will be held in English with translation to Spanish. Contact as soon as possible! We will be between 20/25 participants.
I can help you with information about hotels, etc.